Mente inabalável

Estátua de Nagarjuna no Samye Ling, Escócia

135
Aquilo que não é enganoso é a verdade
e não as maquinações da mente;
o que aos outros somente ajuda é a verdade;
o oposto é a falsidade -- uma vez que não presta ajuda.

136
Do mesmo modo que a caridade esplêndida
atenua as faltas dos reis,
a avareza destrói
todas as suas riquezas.

137
Na paz existe profundidade
da qual surge o maior respeito;
do respeito advêm poder e autoridade;
logo, observai a paz.

138
Da sabedoria resulta uma mente inabalável,
que não busca apoio em outras, firme
e não iludida; portanto,
ó Rei, empenhai-vos na sabedoria.

Nagarjuna, em "A Grinalda Preciosa".