Que Fazer em Caso de Alarme Nuclear?

Introdução

O Governo luxemburguês elaborou um plano especial de intervenção que permite alertar, proteger e socorrer a população, o mais rapidamente possível, em caso de acidente na central nuclear de Cattenom. As medidas de proteção previstas neste plano dizem respeito, em primeiro lugar, à população que vive num raio de 25 km a partir da central nuclear de Cattenom. Em caso de necessidade, estas medidas serão alargadas para além desta zona. A execução do plano de intervenção, que depende do Ministro da Saúde e do Ministro do Interior, foi confiada a uma célula de decisão e de coordenação geral. Este plano permite a todos os responsáveis tomarem as medidas e as decisões adequadas. Através desta brochura, o Governo pretende, além disso, informar a população sobre a natureza e os efeitos dum acidente que possa vir a produzir-se numa central nuclear, sobre os sinais de alarme das sirenes, bem como sobre as medidas de proteção e o comportamento a ter em caso de alarme e de aplicação do plano especial de intervenção. Este brochura de informação será distribuída a todos os lares do Grão-Ducado. Pedimos à população que a leia atentamente e que a conserve cuidadosamente.

1. Que pode acontecer em caso de acidente grave numa central nuclear?

Em virtude das leis da física, uma central nuclear não pode explodir como uma bomba atômica. Assim, em caso de acidente grave numa central nuclear, existe o risco de dispersão de substâncias radioativas que podem constituir um perigo para o homem e para o meio ambiente. Se em caso de acidente se verificar uma avaria nos sistemas e nas barreiras de segurança do reator, existe o risco de liberação de uma nuvem radioativa que se espalha no meio ambiente.

2. Quais as consequências em caso de formação duma nuvem radioativa?

Neste caso, homens e animais podem ficar expostos :

a) a uma irradiação externa

• durante a passagem da nuvem radioativa
• pelas matérias radioativas que se depositam no solo

b) a uma irradiação interna

• pela inalação do ar contaminado
• pelo consumo de alimentos contaminados

A radioatividade é incolor, inodora e invisível, mas pode ser detectada com aparelhos de medição.

3. Como atua a radioatividade?

As substâncias radioativas estão em permanente transformação, emitindo radiações portadoras de energia. As radiações podem modificar e destruir as células do corpo humano. Se um grande número de células é atingido, existe um grave perigo para a saúde. Por um lado, existe uma distinção entre os efeitos imediatos, que se manifestam após uma irradiação muito forte e, por outro lado, os efeitos a longo prazo, que podem vir a manifestar-se no seguimento de irradiações mais fracas. Os efeitos imediatos manifestam-se, o mais tardar, após alguns dias e dão origem a danos corporais graves e irremediáveis. Os efeitos a longo prazo manifestam-se após vários anos, originando doenças cancerígenas e deformações congênitas. Mesmo em caso de acidente nuclear grave na central de Cattenom, as medidas de proteção permitem que a população não fique exposta a uma irradiação de efeitos imediatos. Estas mesmas medidas de proteção deveriam igualmente reduzir ao mínimo os efeitos a longo prazo.

4. A gravidade dos acidentes nucleares

As consequências dum acidente nuclear dependem :

• da quantidade de radioatividade lançada para o meio ambiente
• da natureza dos elementos radioativos liberados
• das condições meteorológicas existentes quando a nuvem radioativa é liberada (direção e velocidade do vento, pluviosidade, estabilidade das camadas atmosféricas)
• das estações do ano (do estado da vegetação)
• das medidas de prevenção e de proteção postas em prática

5. Quais são as medidas previstas para alertar, proteger e socorrer a população?

As medidas de prevenção e de proteção consistem principalmente em:

• a) alertar a população
• b) tomar comprimidos de iodeto de potássio
• c) manter a população em zonas determinadas
• d) evacuar a população

A aplicação destas medidas de prevenção e de proteção é feita em função da gravidade do acidente.

Para facilitar a aplicação das medidas de prevenção e de proteção, o território está dividido em duas zonas:

• uma primeira zona, que engloba um raio de 25 km a partir da localidade de Cattenom. As medidas de alarme, proteção e socorro destinam-se em primeiro lugar à população que vive nesta zona.
• uma segunda zona, que engloba o resto do país. As medidas previstas para a primeira zona serão alargadas, em caso de necessidade, à segunda zona.

a) Alerta à população

A primeira zona está subdividida em três setores de alarme: setor Leste, setor Centro e setor Oeste. Esta divisão permite desencadear as sirenes de alarme separadamente, por setores, em função da direção dos ventos. Consoante as circunstâncias, as sirenes podem funcionar por comuna ou mesmo por localidade. Este sistema seletivo permite limitar o funcionamento das sirenes à parte do território que está realmente ameaçada. A população alertada é mantida ao corrente da situação através de mensagens difundidas pelas estações nacionais de radiodifusão.

b) Tomar comprimidos de iodeto de potássio

O iodo radioativo liberado num acidente nuclear pode ser inalado ou ingerido e concentra-se na tireóide. No entanto, se tomar comprimidos de iodeto de potássio não radioativo antes ou durante a passagem da nuvem radioativa, a tireóide deixa de absorver o iodo radioativo e a dose de irradiação será consideravelment reduzida. É por isso que os comprimidos de iodeto de potássio estão à disposição da população nas comunas situadas na primeira zona. Além disso, no Centro Nacional de Proteção Civil existe uma reserva de comprimidos de iodeto de potássio destinada às eventuais necessidades da população que se encontra na segunda zona. Se necessário, a população será avisada, através das estações nacionais de radiodifusão, para retirar os comprimidos de iodeto no local designado para esse fim pelas autoridades comunais. Consulte a nota informativa da sua administração comunal que se encontra no saco colado à última folha desta brochura. Cada embalagem de comprimidos contém informação pormenorizada sobre a posologia a respeitar. É necessário sublinhar que esta posologia é diferente para bebês, crianças e adultos. No entanto, para algumas pessoas, a absorção de comprimidos de iodeto pode provocar efeitos secundários. As pessoas hipersensíveis ao iodo ou que sofrem da tireóide devem pedir conselho ao seu médico numa próxima consulta.

IMPORTANTE: Só deve tomar os comprimidos de iodeto de potássio se as autoridades competentes assim o indicarem através das mensagens difundidas pela rádio.

c) o refúgio nas casas

A dose de irradiação recebida no interior duma casa é nitidamente inferior à da rua. Deve, no entanto, verificar se os ventiladores e o ar condicionado estão desligados e se as portas e janelas estão fechadas. O abrigo da população dentro de casa oferece uma proteção considerável contra as radiações. O porão duma casa oferece uma proteção ainda mais eficaz.

Mais vale estar abrigado em casa e ser depois evacuado, do que ser irradiado no exterior quando da passagem da nuvem radioativa.

d) a evacuação da população

Se a situação radiológica é tal que a população de certas localidades, mesmo abrigada dentro das casas, pode vir a sofrer doses de irradiação demasiado elevadas, proceder-se-à à sua evacuação temporária. As pessoas, que não possam encontrar refúgio pelos seus próprios meios, serão recolhidas e alojadas provisoriamente em centros de acolhimento instalados pelo Exército e pela Proteção Civil, a partir dos quais serão em seguida transferidas para as regiões de acolhimento previstas. Além disso, serão instalados centros de descontaminação nos edifícios públicos que se encontram fora da zona contaminada.

6. Quando e como é dado o alarme à população?

Nos termos do acordo concluído com a França, todo e qualquer incidente ou acidente na central nuclear de Cattenom deve ser assinalado sem demora pelas autoridades francesas às autoridades luxemburguesas. Além disso, existe uma rede automática de detecção de radioatividade instalada no nosso território, bem como um equipamento de medição de radioatividade instalado em território francês, que nos mantém informados sobre a situação radiológica. As informações recebidas pelas autoridades francesas e pela nossa própria rede de detecção de radioatividade desencadeiam a aplicação do plano especial de intervenção estabelecido pelo Governo.

Sinais das sirenes de alarme da Proteção Civil

Alarme prévio: Quando a contaminação radioativa num ou em vários setores é possível, mas não iminente, as sirenes emitem o sinal "alarme prévio", que consiste num som modulado com a duração dum minuto.

Alarme nuclear: Quando a contaminação radioativa num ou em vários setores é iminente, as sirenes emitem o sinal de "alarme nuclear", que consiste num som modulado com a duração dum minuto, interrompido duas vezes durante 12 segundos.

Fim do alarme: O fim dum alarme é dado pelas sirenes através do sinal de "fim do alarme", que consiste num som contínuo dum minuto. O fim dum alarme pode igualmente ser comunicado através de mensagem difundida pelas estações nacionais de radiodifusão.

Os sinais acima indicados não devem ser confundidos com o "alarme de incêndio", que consiste num som contínuo de três minutos.

7. Que fazer em caso de "alarme prévio"?

O "alarme prévio" é desencadeado quando a contaminação radioativa num ou em vários setores é possível mas não iminente.

a) Instruções para toda a população

• ouça as estações nacionais de radiodifusão que difundirão as diretivas e conselhos das autoridades competentes
• se possível, vá buscar as crianças às escolas pré-primárias, primárias, creches ou lares. As crianças só podem sair se os pais as forem buscar
• vá buscar os comprimidos de iodeto de potássio ao local designado pela sua administração comunal. Consulte a nota de informação da sua comuna que se encontra no saco colado à última folha desta brochura
• volte para casa ou vá para qualquer outro local construído em cimento, pedra ou tijolo, onde possa abrigar-se, caso o alarme nuclear seja desencadeado
• feche todas as portas e janelas que dão para o exterior
• desligue todos os sistemas de ventilação e ar condicionado
• desligue a chama dos aparelhos de aquecimento e apague as lareiras
• desligue os botões do aquecimento e feche a ventilação das chaminés
• coloque camadas de papel de jornal ou panos húmidos nas frestas das janelas e portas para reduzir a entrada de ar
• desligue os sistemas de recolha de água da chuva
• traga para dentro de casa os seus animais domésticos
• se possível, cubra o seu jardim e/ou a sua horta com plástico

b) Instruções complementares para os agricultores e horticultores

• leve o gado para locais fechados
• na medida do possível, reduza a ventilação natural ou artificial desses locais
• prepare e conserve em local fechado, forragens e alimentos empacotados para a alimentação do gado
• cubra o feno que se encontra ao ar livre com plástico
• feche as estufas

c) Instruções especiais para as escolas

Os responsáveis das escolas devem ouvir as estações nacionais de radiodifusão e informar todos os professores da situação. Todas as escolas estão equipadas com rádios receptores. De acordo com as diretivas das autoridades, os responsáveis das escolas públicas e privadas devem organizar o regresso a casa das crianças ou devem mantê-las provisoriamente na escola. As crianças ficam sob a guarda dos professores enquanto permanecerem na escola.

8. Que fazer em caso de "alarme nuclear"?

O "alarme nuclear" é desencadeado quando a contaminação radioativa num ou em vários setores estiver iminente.

Em caso de alarme nuclear :

• as crianças ficam abrigadas nas escolas onde se beneficiarão de todas as medidas de proteção. Não se exponha a uma irradiação inútil indo buscar os seus filhos. Espere pelas instruções das autoridades
• abrigue-se dentro das casas, porões ou outros locais construídos em cimento, pedra ou tijolo.
• feche todas as portas e janelas que dão para o exterior
• desligue todos os sistemas de ventilação e ar condicionado
• desligue a chama dos aparelhos de aquecimento e apague as lareiras
• desligue os botões do aquecimento e feche a ventilação das chaminés
• coloque camadas de papel de jornal ou panos húmidos nas frestas das janelas e portas para reduzir a entrada de ar
• desligue os sistemas de captação de água da chuva
• tenha sempre consigo um rádio portátil e mantenha-se à escuta duma estação nacional de radiodifusão, que difundirá as diretivas e os conselhos das autoridades
• beba só água da torneira e coma só os alimentos que estiverem dentro de casa. Evite consumir os legumes e a fruta colhida recentemente
• os comprimidos de iodeto de potássio só devem ser tomados segundo instruções formais das autoridades difundidas por uma estação nacional de radiodifusão
• só utilize o telefone em caso de necessidade absoluta para não sobrecarregar as linhas
• mantenha-se calmo e evite entrar em pânico. Se o alarme nuclear fôr desencadeado sem "alarme prévio", as instruções relativas à distribuição dos comprimidos de iodeto de potássio ser-lhe-ão dadas pelas autoridades competentes

9. Que fazer em caso de evacuação ?

Se, por medida de precaução, as autoridades decidirem a evacuação de determinadas localidades, esta medida será comunicada aos habitantes através de mensagem difundida por uma estação nacional de radiodifusão.

Após o aviso de evacuação siga as instruções seguintes:

• para cada membro da sua família, ponha de preferência dentro dum saco de plástico bem fechado uma muda de roupa e de sapatos, artigos de toilette e, eventualmente, medicamentos que sejam indispensáveis
• leve consigo os seus documentos bem como dinheiro líquido ou outro meio de pagamento
• corte a água, o gás e a eletricidade
• feche à chave as portas que dão para o exterior

Em caso de evacuação em meio de transporte próprio

• utilize o seu carro, tendo o cuidado de fechar bem as janelas e de desligar os sistemas de climatização e ventilação
• ligue o rádio do carro e ouça uma estação nacional de radiodifusão
• siga os itinerários aconselhados pelas autoridades

As pessoas que não se possam abrigar em casa de parentes ou de amigos, devem dirigir-se aos centros de acolhimento designados pelas autoridades competentes.

Em caso de evacuação em meio de transporte coletivo

• Se não puder sair de casa pelos seus próprios meios, deve dirigir-se ao local de encontro designado pelas autoridades. Será então evacuado em ônibus.

As pessoas doentes ou deficientes devem telefonar para a comuna para poderem ser evacuadas.

• Conserve cuidadosamente esta brochura
• Mantenha-se calmo e não entre em pânico
• Ouça uma estação nacional de radiodifusão
• Siga escrupulosamente as instruções das autoridades

A aplicação eficaz das medidas de prevenção e de proteção exige espírito de solidariedade, cooperação e respeito mútuo.